Om liber sau slugă de bunăvoie?

„Popoare sărace, nenorocite și stupide, națiuni determinate de propria lor nenorocire și oarbe de propriul lor bine!

Vă lăsați deprivați în fața ochilor voștri de cea mai bună parte a veniturilor; Câmpurile tale sunt jefuite, casele tale jefuite, moștenirile familiei tale luate.

Trăiești în așa fel încât să nu poți pretinde un singur lucru ca al nostru; și s-ar părea că vă considerați norocoși să vi se împrumute proprietatea, familiile și viețile.

Toate aceste ravagii, nenorociri, ruine, nu coboară asupra voastră nu de la dușmanii străini, ci de la unicul dușman pe care voi înșivă îl faceți la fel de puternic ca și el, pentru care mergeți curajos la război, pentru a cărui măreție nu refuzați să o oferiți. propriile tale trupuri până la moarte. …

Cum a dobândit destui ochi ca să te spioneze, dacă nu le oferi tu?

Cum poate avea atât de multe brațe cu care să te bată, dacă nu le împrumută de la tine?

Picioarele care îți calcă orașele, de unde le ia dacă nu sunt ale tale?

Cum au ei puterea asupra ta decât prin tine?

Cum ar îndrăzni să te atace dacă nu ar avea nicio cooperare de la tine?

Ce ar putea să-ți facă dacă nu ai coopera cu hoțul care te jefuiește, dacă nu ai fi fost complice al criminalului care te ucide, dacă nu ai fi fost propriul tău trădător?

Hotărăște-te să nu le mai slujești și te afli dintr-o dată liber.”

~ Étienne de La Boétie, The Politics of Obedience: the Discourse of Voluntary Servitude

%d blogeri au apreciat: